На Чёрном рынке распространяют листовки с тревожным заявлением о судьбе городского выдающегося зверя. Торговцы пользуются суматохой, а сам он, несмотря на ранение, ищет сведения о новых планах Мелона. Подготовка маскарада и продажа необычного кофе становятся частью расследования, в котором помощь Легоши может потребоваться раньше, чем тот ожидает.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «What Lies at the End of the Melon Patch». Это 8-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «The Rotten Egg Hatches».