Скандальный спектакль привлекает к драмкружку внимание, которого Луи совсем не хотел. Тем не менее подготовка продолжается: участникам поручают выступление на предстоящем Фестивале метеоров. Легоши всё ещё не умеет говорить о своём интересе к Хару, а она начинает замечать в нём робость и доброжелательность, плохо сочетающиеся с пугающим обликом волка.

Премьера серии в Японии — 7 ноября 2019 года. В англоязычной версии серия называется «Two Sides to the Story». Это 5-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Blurred Vision – Dream or Reality?».