После ночи, вновь напомнившей о различии их инстинктов, Хару и Легоши возвращаются в школу. Джуно не намерена отказываться от волка и открыто обозначает свою заинтересованность перед крольчихой. Приближается Фестиваль метеоров, но за подготовкой праздника остаётся тревога: Луи не появляется на занятиях, и его начинают считать пропавшим.

Премьера серии в Японии — 26 декабря 2019 года. В англоязычной версии серия называется «In the Storm’s Wake». Это последняя, 12-я серия 1-го сезона.