Легоши находит Мелона над Чёрным рынком и надеется задержать его, чтобы снять ограничения, мешающие жизни с Хару. Однако противник не собирается принимать ни его убеждения, ни правила будущего поединка. Луи старается оградить саму Хару от опасности и вынужден объяснять ей, почему внешность их общего знакомого не должна вызывать доверия.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Feline Fall». Это 19-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «Gotta Buy a Step Stool».