После столкновения с вараном Легоши оказывается рядом с оставленным хвостом, на котором закреплено взрывное устройство. Нужно действовать немедленно, хотя главный противник ещё не остановлен. Мелон вновь вступает в бой, а подготовка городского праздника оставляет Луи перед другой опасностью — попытками мэра использовать публичное выступление в собственных целях.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Interspecies Exchange». Это последняя, 24-я серия 3-го сезона.