Новый замысел спектакля даёт драмкружку шанс снова выступать вместе, несмотря на разделение видов. Хару обсуждает с Мелоном обстоятельства происшествия в университете, тогда как Легоши встречается с бывшими соседями по общежитию. Разговоры о дальнейшей жизни ведут к визиту друга в его квартиру, где обычное содержимое сумки внезапно вызывает тревогу.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Six Tails in a Row». Это 14-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «In a Dusty Universe».