Происшествие с орлиной бандой привлекает внимание городского выдающегося зверя к деду Легоши. Луи переживает собственное противоречие: поцелуй Джуно мешает спокойно думать о предстоящем браке по расчёту. Сам Легоши во время доставки заказов знакомится с тюленем, чьи представления о жизни и питании резко отличаются от сухопутных правил.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «The Gravity of Being a Land Dweller». Это 4-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «In the Food Chain».