После встречи с прежними товарищами Легоши разговаривает с Луи о том, что связывает их стремление наладить отношения между видами. У львиной группировки в это время появляется интерес к ещё более сильному стимулятору, чем новый энергетик. Полученное Легоши приглашение от городского выдающегося зверя тоже обещает трудный разговор о его собственном прошлом.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «In the Food Chain». Это 5-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «The Guy Born in Spring».