В школе начинают тревожиться из-за исчезновения Легоши, пока сам он сражается с главарём похитителей Хару. Спасти крольчиху недостаточно: нужно ещё выбраться из убежища, где вокруг остаются враждебные львы. Для Легоши опасность этого столкновения переплетается с необходимостью наконец честно поговорить с Хару о том, что произошло при их первой встрече.

Премьера серии в Японии — 19 декабря 2019 года. В англоязычной версии серия называется «To the Neon District». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «In the Storm’s Wake».