Луи намерен покинуть львиную группировку ради помощи Легоши, но его не готовы отпустить. Ибуки ставит перед ним жестокий выбор, превращая уход в личное противостояние. В другом месте волк уже сражается с Ризом и быстро приближается к пределу своих сил, пока возможность поддержки зависит от того, сможет ли друг выбраться с Чёрного рынка.

Премьера серии в Японии — 25 марта 2021 года. В англоязычной версии серия называется «The Taste of Rebellion». Это последняя, 12-я серия 2-го сезона.