Легоши старается действовать в согласии со своим желанием защищать травоядных, даже когда это приводит к уличной драке. В академии участники драмкружка обсуждают, что будет с ними после разделения видов. Вне школы волка находит дед, но и его миролюбивые убеждения вскоре сталкиваются с агрессивными молодыми орлами, ищущими конфликта.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «An Old Dragon’s Wrath». Это 3-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «The Gravity of Being a Land Dweller».