Обычные отношения тоже дают повод для ссор: одна из учениц не хочет оставаться лишь удачным фоном для чужих фотографий и предлагает подруге совместную прогулку по магазинам. Легоши в это время продолжает обучение у Гохина, сталкиваясь с хищником, потерявшим контроль из-за мяса. На сцене Джуно предлагают главную роль, но общение с Хару осложняет её представление о себе.

Премьера серии в Японии — 25 февраля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Laughing at the Shadows We Cast». Это 8-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «A Busted Electric Fan».