Проснувшись рядом с испачканной красным одеждой, Легоши пугается, что ночью потерял контроль над собой. Он не видит Хару и сразу возвращается к самому страшному объяснению своих инстинктов. В школе продолжают готовить спектакль, а поиски Мелона требуют новых сведений от львиной группировки, с которой волка связывает непростое прошлое.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «The Red In Our Lives». Это 16-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «Sweet Hunger».