Мелон теряет место в университете, но его общение с Хару ещё не закончено. Луи тревожится, узнав, насколько близко опасный знакомый подобрался к крольчихе. В городе тем временем множатся нападения, а у Билла возникает неожиданная забота: разбив яйцо для лапши, он обнаруживает внутри живого птенца и не сразу понимает, что с ним делать.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Upon a Nest of Dried Noodles». Это 18-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «Feline Fall».