Возле садоводческого клуба Легоши сталкивается с Луи, и оба начинают понимать, что их интерес к Хару не случаен. При этом сам волк продолжает уверять себя, будто никаких чувств к ней не испытывает. Найденный соседом журнал делает личные сомнения предметом неудобного разговора, от которого Легоши прежде старался уклониться.

Премьера серии в Японии — 21 ноября 2019 года. В англоязычной версии серия называется «Below the Fur Coat». Это 7-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Caught Like Floss in a Canine’s Teeth».