Покинув школу, Легоши сталкивается с последствиями употребления мяса, которые мешают ему устроиться в новой жизни. Его состояние затрагивает и отношения с соседом, и тревоги оставшейся семьи. Хару тем временем видит, насколько сложны межвидовые пары за пределами академии, ещё не зная всех ограничений, наложенных на самого волка.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «An Itchy Collar». Это 1-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «The Shiny Black Nose Before Me».