Джуно приходит на Чёрный рынок, чтобы убедить Луи вернуться в академию. Его решимость остаётся препятствием, с которым нельзя справиться обычной просьбой. Легоши тем временем начинает тяжёлое ученичество у Гохина: ему приходится скрывать внешность от львов и совмещать школьные дни с ночными занятиями в месте, где хищные желания не принято сдерживать.

Премьера серии в Японии — 4 февраля 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Call It Like It Is». Это 5-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Fly, O Corrupt One».