Хару неожиданно приходит к Легоши на работу в день его рождения. Во время свидания волку приходится говорить о внутренних трудностях, которые он не сумел оставить позади вместе со школой. Хару хочет лучше узнать его, но даже простое желание поцелуя упирается в ограничения, мешающие Легоши представить их общее будущее.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Eat My Vow». Это 7-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «What Lies at the End of the Melon Patch».