Поиски Луи приводят к производителю кофе, знающему о необычном действии энергетика на хищников. Легоши тем временем решает самостоятельно выслеживать Мелона, не получив от своего влиятельного союзника новых зацепок. Разговор с тюленем вновь напоминает волку, что морские представления о поедании других существ плохо укладываются в привычные сухопутные запреты.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Peeling Back the Layers». Это 11-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «Tragedy on the Waves».