Судьбу следующего выдающегося зверя связывают с раскрытием убийства в «Черритоне». Легоши получает поручение искать улики, хотя школьное расследование требует осторожности и внимания к собственным товарищам. Пока он присматривается к окружающим, жизнь Луи всё дальше уходит от академии и оказывается связана с руководством львиной группировкой.

Премьера серии в Японии — 14 января 2021 года. В англоязычной версии серия называется «The Grey Police Hound Runs». Это 2-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Changes».