Легоши приходит к Гохину за помощью и получает искусственные клыки, пока врач занят новым пациентом, нападавшим на травоядных. Другое расследование ведёт к торговле слоновой костью и квартире влиятельной газели. В университете Хару пытается понять, искренни ли отношения знакомой крольчихи со львом, и разговор затрагивает опасную границу между любовью и инстинктом.

Премьера серии в Японии — 5 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «The Guy Born in Spring». Это 6-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «Eat My Vow».