Легоши уходит от Хару, растерявшись перед её попыткой сблизиться. Теперь ему трудно понять, что именно влечёт его к крольчихе и можно ли доверять собственным чувствам. Луи тем временем заставляет себя репетировать с больной ногой: необходимость держать спектакль на себе делает его особенно нетерпимым к волку, который постоянно сдерживает свою силу.

Премьера серии в Японии — 24 октября 2019 года. В англоязычной версии серия называется «A Wolf Is Born». Это 3-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Give It Your All».