После событий в тату-салоне полиция ищет Легоши, и волку приходится скрываться при помощи крысиного объединения. Луи тоже не свободен в своих действиях: он понимает, что мэр наблюдает за ним. Чтобы предупредить горожан о Мелоне, Луи обращается к знакомым ученикам, пока Хару, оставшаяся без Легоши рядом, ощущает за собой слежку.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Gotta Buy a Step Stool». Это 20-я серия 3-го сезона из 24; следующая — «The Demon King of Beasts».